Proverbi
-
Dall’Armanach Piemontèis 2021: i proverbi di aprile
Le fior d’Avrila ten-o për un filI fiori di Apriletengono per un filo – cioè sono fragili Ël sol d’Avrila scàuda ij prà con ij sò ragg gentijIl sole di…
Leggi di più -
Dall’Armanach Piemontèis 2021: i proverbi di marzo
“Dij patarass ëd Marsël pastran a l’é mai mars”Dei fiocchi di neve di Marzoil pastrano non s’inzuppa mai “A Mars la prima a fà babòjadarera dle nìvole”A Marzo la primavera…
Leggi di più -
Dall’Armanach Piemontèis 2021: i proverbi di gennaio
Ël di ’d San Mò, seurt co’ ’l paltò,ma ’l di ’d Sant’Antòni, butëtlo ‘dcòIl giorno di San Mauro (il 15 Gennaio) esci con il paltò,e il giorno di Sant’Antonio…
Leggi di più -
Dall’Armanach Piemontèis 2020: i proverbi di dicembre
Santa Lussìa con la pàuta,Natal sùit(Santa Lucia con il fango,Natale asciutto) A San Gasianlë scàudalet (ël prèive) an man(A San Gaziano lo scaldaletto in mano) A Natal fin-a ’l diava…
Leggi di più -
Dall’Armanach Piemontèis 2020: i proverbi di novembre
“Ai Sant,plisse e guant”(Ai Santi,pellicce e guanti) “A San Martinël gran a va al mulin ”(A San Martino il grano va al mulino) “A Santa Catlin-ala fiòca a s’avzin-a”(A Santa…
Leggi di più -
Dall’Armanach Piemontèis 2020: i proverbi di ottobre
Otóber e mars,a son quasi fradejOttobre e marzo,sono quasi fratelli Ël vent d’otóber a soffia mai dosman:a fà casché le feuje, a fà casché j’agianIl vento di ottobre non è…
Leggi di più