ProverbiΩ PRIMO PIANO

Dall’Armanach Piemontèis 2021: i proverbi di agosto

L’eva d’Aost
a rinfrësca ’l bòsch”
La pioggia d’Agosto
rinfresca il bosco

Almen a Mesost,
foma festa a tuti ij cost !
Almeno a Ferragosto
facciam festa ad ogni costo!

Ël di ’d San Ròch,
la róndola ’ncamin-a a preparé ’l fagòt
Il giorno di San Rocco – 16 Agosto –
la rondine incomincia a preparare il fagotto

Ël di ’d San Fabrissi,
a fà pa festa ’dcò Morissi
Il giorno di San Fabrizio – 22 Agosto –
non fa festa anche Maurizio

“S’a fà festa Bartlomé:
fa cò festa Tolomé”
Il giorno in cui si festeggia San Bartolomeo – 24 Agosto –
si festeggia anche San Tolomeo

Selezione di proverbi piemontesi a cura di Sergio Donna
Dall’Armanach Piemontèis 2021,  Ël Torèt – Monginevro Cultura

Sergio Donna

Torinese di Borgo San Paolo, è laureato in Economia e Commercio. Presidente dell’Associazione Monginevro Cultura, è autore di romanzi, saggi e poesie, in lingua italiana e piemontese. L’ultimo suo romanzo, "Lo scudetto revocato” è ispirato al presunto illecito sportivo che portò alla revoca del primo scudetto conquistato sul campo dal FC Torino. Come piemontesista, Sergio Donna cura da tempo le edizioni annuali di “Armanach Piemontèis - Stòrie d’antan”.

Articoli correlati

Back to top button
error: Content is protected !!