ProverbiΩ PRIMO PIANO

Dall’Armanach Piemontèis 2021: i proverbi di marzo

“Dij patarass ëd Mars
ël pastran a l’é mai mars”
Dei fiocchi di neve di Marzo
il pastrano non s’inzuppa mai

“A Mars la prima a fà babòja
darera dle nìvole”
A Marzo la primavera fa capolino
dietro le nuvole

“A Mars, veuja o nen veuja,
minca pianta a buta la feuja”
A Marzo, voglia o non voglia,
ogni pianta mette la foglia

“Mars suitin e Avril bagnà:
na mana për chi a l’ha sëmnà”
Marzo asciutto e Aprile bagnato,
una manna per chi ha seminato

“Le avìe savie
a Mars a deurmo ancora”
Le api sapienti
a Marzo dormono ancora

Selezione di proverbi piemontesi a cura di Sergio Donna
Dall’Armanach Piemontèis 2021,  Ël Torèt – Monginevro Cultura.

Chi fosse interessato all’Armanach Piemontèis 2021 scriva a: segreteria@monginevrocultura.net.

Sergio Donna

Torinese di Borgo San Paolo, è laureato in Economia e Commercio. Presidente dell’Associazione Monginevro Cultura, è autore di romanzi, saggi e poesie, in lingua italiana e piemontese. L’ultimo suo romanzo, "Lo scudetto revocato” è ispirato al presunto illecito sportivo che portò alla revoca del primo scudetto conquistato sul campo dal FC Torino. Come piemontesista, Sergio Donna cura da tempo le edizioni annuali di “Armanach Piemontèis - Stòrie d’antan”.

Articoli correlati

Back to top button
error: Content is protected !!